A European Faux Pas in Azerbaijan