New Film Explores Identity, Memory, And Borders In Troubled South Caucasus