Kazakhstan’s long-awaited transition from the Cyrillic to the Latin alphabet may be on the verge of happening.
Lawmakers in early September considered a preliminary proposal for a 25-letter Kazakh alphabet that will eventually lead to phasing out of the 42 Cyrillic symbols currently in use. The government’s goal is ostensibly to streamline the alphabet and create a neater fit between the written and spoken language, but many commentators are determined to see the change in grander terms. Some even see a plot to nudge Kazakhstan away from Russia’s cultural influence.
Speaking at a session of parliament on September 11, Nurlan Nigmatulin, the speaker of the lower house, said what was happening was more than just a change of script. “Latinization should help [the Kazakh language] become a powerful factor of spiritual regeneration and empower national identity,” he said.
To read the full story
Aktan Rysaliev is a pseudonym for a journalist working in Almaty, Kazakhstan.